Los pasos para pedir la tarjeta verde

Los asilados o refugiados en Estados Unidos tienen derecho a pedir la residencia permanente (tarjeta verde o green card) al año y un día después que el gobierno de Washington les haya concedido la protección.

Detalles del proceso

Asilado o refugiado es casi lo mismo. La diferencia radica en que los refugiados pidieron la protección fuera de Estados Unidos, mientras que los asilados solicitaron el amparo dentro del territorio estadounidense.

Si usted es refugiado, indica el servicio de inmigración, “la ley requiere que solicite la residencia un año después de que le hayan concedido la condición de refugiado o haya entrado al país como tal”.

Los asilados no tienen que gestionar la residencia después que le hayan concedido el asilo. “Sin embargo, tal vez les convenga hacerlo”, subraya el gobierno.

Tenga en cuenta

En cuanto a los requisitos para pedir la tarjeta verde, la agencia anota:

* Si es refugiado, tiene que haber cumplido un año y un día después de haber ingresado a Estados Unidos.
* Si es asilado, haber estado físicamente un año y un día en el país después de haber recibido el amparo por parte del gobierno.

El cónyuge y los hijos de un refugiado también pueden pedir la residencia al año y un día y durante ese tiempo no deben haber abandonado la condición de refugiado o asilado.